Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Codename: Kids Next Door Sezonul 3 Episodul 7 online subtitrat în română - Simțind că Numbuh 1 trebuie să ia o zi liberă, echipa îl forțează să meargă la plajă, spunându-i să se distreze, altfel. Nigel face o încercare sinceră - până când o crab îi fură costumul de baie! După ce suferă o mare cantitate de rușine publică, 1 se îndreaptă înapoi spre Copacul... și câteva minute mai târziu, iese din camera lui pentru a le spune echipei sale terifiate că demisionează din Kids Next Door! După ce pleacă, scopul devine destul de clar... un plic este găsit în camera lui de la Copiii Delicioși, cu o poză a fundului său și un bilețel care spune „Lasă-ți echipa în urmă sau îți vom pune fundul în anuarele școlare.” Acum Numbuh 1 se îndreaptă spre Conacul Delicios, unde răufăcătorii curioși doresc să-l facă unul dintre ei! Poate echipa să-și salveze liderul de obiectivele sadice ale fotografilor?!