Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Close to the Enemy Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Toți își pun deoparte diferențele în căutarea lui Lotte, iar Callum este forțat să facă o alegere între fratele său și ordinele superiorilor săi. Cel mai bun prieten al lui Callum, Alex, își încurajează soția americană, Rachel, să ceară ajutorul lui Callum pentru a deveni un patron al artelor.