Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Chuck Sezonul 3 Episodul 6 online subtitrat în română - Chuck jonglează cu cele două vieți ale sale în timp ce o antrenează pe noua Nerd Herder, Hannah, și își obține propriul asset, care este implicat cu The Ring. Chuck crede că poate gestiona totul singur, dar Sarah și Casey simt nevoia să intervină. Între timp, Awesome trebuie să-i mintă pe Ellie atunci când aceasta începe să pună întrebări despre Chuck și Morgan, iar Jeff și Lester fac câteva investigații pentru a afla mai multe despre Hannah.