Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Chuck Sezonul 1 Episodul 10 online subtitrat în română - Chuck descoperă că fostul său coleg de cameră și vechiul său dușman, Bryce Larkin, este încă în viață și că un grup renegat din cadrul CIA îl vânează pe Intersect. Chuck trebuie apoi să echilibreze ajutorul acordat lui Bryce pentru a se întoarce în CIA-ul legitim, cu cea mai aglomerată zi de cumpărături a anului de la Buy More.