Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Chicago Fire Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - La locul unui accident feroviar, Peter Mills devine profund afectat când observă trupul fără viață al unei tinere victime. Incapabil să își depășească suferința emoțională legată de acest eveniment, el își pune la îndoială viitorul ca pompier. Dawson și Shay salvează o fetiță de 6 ani ale cărei mamă o abuzează – dar confruntarea lor duce femeia să recurgă la acțiuni disperate. Între timp, Severide își agravează accidentarea în timp ce salvează o victimă a unui atac de cord, iar Shay o trimite pe Clarice, fosta sa prietenă căsătorită și însărcinată, înapoi acasă la soțul ei.