Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Chicago Fire Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Severide ascunde o accidentare serioasă la umăr suferită în incendiul care l-a ucis pe Andy Darden și se luptă cu vinovăția sa în timp ce încearcă să salveze un muncitor în construcții prins sub dărâmăturile unui clădiri prăbușite. Pentru a adăuga la povara sa, soția lui Darden, Heather, se întoarce împotriva lui Severide la grătarul anual al pompierilor, dându-i vina pentru moartea soțului ei. Se face un apel la un loc de accident la Hancock Tower, unde doi adolescenți sunt prinși într-un vehicul blocat sub dărâmăturile unui cărucior de spălat geamuri care s-a prăbușit. Între timp, Casey și Hallie lucrează pentru a-și clarifica viitorul împreună.