Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Cheers Sezonul 11 Episodul 10 online subtitrat în română - Woody și Kelly se ceartă din nou despre diferența dintre statutul lor financiar. Kelly vrea să locuiască într-o casă cumpărată de tatăl ei. Woody, care nu vrea să folosească banii lui Gaines, vrea să locuiască în vechiul său apartament, deoarece acesta este tot ce își poate permite. Se compromit, ceea ce le arată că o parte ar putea avea o viziune mai corectă decât cealaltă. Între timp, tatăl Rebeccăi, căpitanul de marină Franklin E. Howe, vine în vizită la Boston. Un bărbat dur și un tată exigent, el cere ca Rebecca, care și-a stricat viața în Boston, să se întoarcă în San Diego în vechiul ei dormitor de acasă. Se pare că el a controlat-o toată viața, inclusiv oferindu-i un alocație. Se așteaptă ca Rebecca să se opună și să ceară să își trăiască viața în Boston așa cum consideră de cuviință. Căpitanul Howe are un motiv ascuns pentru vizita sa la Boston, de care Rebecca nu este conștientă. Dacă ar ști adevăratul motiv al tatălui ei, ar schimba întreaga natură a neînțelegerii lor.