Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Cheers Sezonul 5 Episodul 18 online subtitrat în română - Pentru petrecerea burlacilor pe care băieții de la bar o organizează pentru Sam, Woody întreabă în treacăt pe Diane dacă ar fi fata care sare din tort. Deși ea detestă astfel de ritualuri sexuale masculine, acceptă, măcar pentru a împiedica pe altcineva să-l „răsfețe” pe Sam. La petrecere, tocmai când Diane este gata să iasă din tort, Norm face un comentariu care îl face pe Sam să reexamineze cu voce tare, pentru prima dată, această nuntă și faptul că Diane va fi acum singura femeie din viața lui. După ce sare din tort, supărată pe Sam pentru comentariile sale, Diane îi propune ulterior lui Sam o ultimă propunere: îi va oferi 24 de ore de libertate pentru a face orice își dorește cu oricine își dorește. Sam acceptă cu entuziasm până când Diane adaugă că și ea va avea ultimele 24 de ore de libertate pentru a face orice își dorește cu oricine își dorește. Va accepta Sam planul lui Diane și, dacă da, ce va face el și ce va face ea?