Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Chasing Life Sezonul 2 Episodul 12 online subtitrat în română - Ellie Pratt și April au o istorie îndelungată de rivalitate, în ciuda faptului că au fost prietene în facultate. Pregătită să lase totul în urmă, April este încântată să petreacă timp cu Ellie în timpul vizitei sale la Boston - adică, până când descoperă de ce este Ellie acolo în primul rând. Între timp, Beth se confruntă cu vești îngrijorătoare care îi amenință cariera și relația.