Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Chasing Life Sezonul 2 Episodul 5 online subtitrat în română - Pe măsură ce data nunții se apropie, April este nevoită să se confrunte cu o listă de „ultime”, cum ar fi ultima săptămână de locuit acasă și ultima dată când este o fată singură. Deși instinctele ei naturale sunt să aibă o petrecere de burlăciță elegantă și discretă, Vanessa o ajută pe April să își dea seama că aceasta ar putea fi ultima ei ocazie de a se distra. O altă posibilă oportunitate „ultimă” se ivesc pentru April când Dominic îi aranjează o întâlnire cu agentul său literar. Cu sănătatea ei încă în incertitudine, această oportunitate ar putea fi prima (și ultima) șansă a lui April de a publica o carte.