Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Chasing Life Sezonul 1 Episodul 18 online subtitrat în română - April se panică din cauza unei recente recidive a simptomelor cancerului ei, iar îngrijorările ei cresc în legătură cu stabilitatea remisiunii. O căutare disperată de modalități de a-și alina anxietatea o conduce pe căi neașteptate. Tensiunea dintre April și Leo este încă palpabilă, dar o întorsătură a sorții ar putea să-i încurajeze să se reconecteze. Între timp, Sara organizează o întâlnire de pregătire pentru colegiu pentru alți părinți și elevi de la școala lui Brenna, iar Brenna devine din ce în ce mai deranjată de presiunea așteptărilor lui Sara și de îngrijorările pentru viitorul ei academic. Locul de muncă al lui Beth îi ocupă tot timpul, ceea ce are repercusiuni în viața ei personală.