Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Chasing Life Sezonul 1 Episodul 13 online subtitrat în română - Carverii sunt încântați să afle că Natalie este o potrivire pentru April, până când Natalie începe să aibă îndoieli. April trebuie să-și recâștige încrederea șefului ei. Între timp, Brenna petrece o noapte surprinzătoare în oraș cu Natalie, iar relația lui Beth cu Graham o pune într-o situație awkward cu Dominic.