Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Chance Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - În timpul zilei, Chance îngrijeşte pacienţii de la Unitatea Victimelor Crimei Violente; noaptea, el şi D atacă agresorii. Detectivul Hynes îl şantajează pe Chance să-şi folosească abilităţile pentru a-l prinde pe presupusul criminal în serie Ryan Winter.