Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Cells at Work! Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - Într-o zi, în timp ce Celula Albă de Sânge (Neutrofil) este ocupată să extermine germenii, o întâlnește pe Capac Întors, o Plachetă care poartă capacul pe dos. Ea se antrenează în secret pentru a deveni o Plachetă mai puternică. Cu toate acestea, un zgomot uriaș de răsunet se aude brusc în interiorul corpului, urmat de o tremurare violentă.