Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Castle Sezonul 3 Episodul 22 online subtitrat în română - În timp ce investighează moartea prin împușcare a fostului său partener în New York, Beckett ajunge să creadă că suspectul a fugit la Los Angeles. Împotriva ordinelor, ea călătorește la L.A., devenind renegată pentru a-l urmări pe criminal, cu Castle neașteptat alături. Pe măsură ce săpă mai adânc în motivele crimei, descoperă o pistă care duce de la o piscină de pe acoperiș în Hollywood până la plaja nisipoasă din Santa Monica. Pe parcurs, vizitează platoul filmului "Heat Wave" (bazat pe cartea lui Castle) și recrutează distribuția pentru a ajuta la rezolvarea cazului. Dar, pe măsură ce se apropie de prinderea criminalului, Castle începe să se întrebe dacă Beckett caută justiție sau răzbunare.