Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Caprica Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Avatarul Tamarei Adama rătăcește prin V-World, fără să știe că a murit cu aproape o lună în urmă în atentatul cu MagLev, și descoperă o nouă față a V-World-ului -- New Cap City, un loc unde oamenii duc vieți aleatorii de violență și crimă în căutarea semnificației eluzive a jocului.