Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Cannes Confidential Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Un călugăr este găsit ucis sub un fort insular. Camille și partenera ei, Lea, investighează trecutul întunecat al victimei pentru a găsi răspunsuri, cu ajutorul unui vechi prieten de-al lui Harry, care a fost mentorul călugărului. Un fixer nemilos pe nume Julien Boire o amenință pe sora lui Camille.