Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Californication Sezonul 3 Episodul 6 online subtitrat în română - Karen elaborează un plan pentru a muta familia înapoi în New York pentru totdeauna. Hank este foarte încântat, dar Becca este descurajată de ideea de a-și părăsi noua cea mai bună prietenă, Chelsea. După ce se invită singură la clasa lui Hank, Karen îi întâlnește pe atrăgătorii domnișoare de la universitate: T.A. Jill Robinson și studenta seducătoare Jackie. Mai târziu, spiritele se încing când Becca și Chelsea se bagă în probleme serioase, iar Hank și Karen sunt nevoiți să facă o vizită tensionată părinților lui Chelsea, Felicia și Stacy Koons. Charlie este devastat când Marcy își consumă zgomotos fantezia adolescentină pentru Rick Springfield. Dar Sue Collini găsește o modalitate creativă de a-i reda lui Charlie încrederea.