Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Cóyotl, Hero and Beast Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Într-un mic oraș din nordul Mexicului, unde două carteluri de droguri domină, tânărul Lupe îmbrățișează soarta sa periculoasă. Se transformă în Coyotl, o creatură mitică care este jumătate om și jumătate bestie. Prin această transformare, Lupe vrea să devină protectorul de care poporul său are atât de multă nevoie.