Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Bugs Sezonul 4 Episodul 5 online subtitrat în română - Echipa Bugs este chemată să investigheze de ce echipajul de la bordul Searanger, o platformă de foraj petrolier, a tăcut brusc. După o investigație, descoperă că echipa cu care sunt pe platformă nu este adevăratul echipaj și colaborează cu ultimul supraviețuitor, Paul Grey, pentru a opri un satelit să cadă pe Pământ. Ros îl găsește pe Beckett inconștient într-o cameră și sunt nevoiți să colaboreze strâns când sunt lăsați să acționeze, trădați de Paul Grey.