Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Bugs Sezonul 3 Episodul 10 online subtitrat în română - Roland Blatty este încă în spital, iar o asistentă îi explică unei noi angajate că el va rămâne astfel pentru totdeauna. Totuși, odată ce ea părăsește camera, lăsând-o pe noua asistentă și pe Roland singuri, el se trezește brusc și o atacă, înainte de a ieși din spital. Beckett, Ed și Alex merg să verifice ceilalți doi membri ai biroului, care sunt de asemenea în spital. Ed și Alex descoperă că femeia pe care voiau să o verifice a scăpat și ea din spitalul în care se afla, în aceleași circumstanțe ca Roland. Femeia pe care Beckett o verifică este, totuși, încă inconștientă, iar el îi explică asistentei la ce să fie atentă, când femeia se trezește, îl atacă pe Beckett și fuge din spital înainte ca cineva să o poată opri. Echipa află curând că vechii membri ai biroului sunt în căutarea celor patru discuri care constituie rămășițele lui Cyberax. Virusul a fost păstrat pe patru discuri astfel încât, data viitoare când s-ar întâmpla ceva de genul acesta, să poată folosi Cyberax pentru a-i ajuta să-l depășească. Beckett este răpit brusc de Rolan.