Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Bugs Sezonul 3 Episodul 4 online subtitrat în română - Un bărbat creează un holo-imager care este folosit pe noile bancnote de 100 de lire sterline. Un alt tip, North, care a ajutat la proiectarea holo-imager-ului și care se presupune că este mort, apare viu și încearcă să facă bancnote false de 100 de lire pentru a-și „îmbunătăți” soldul bancar. Ros merge la cină cu bărbatul care a creat holo-imager-ul și ajunge să fie spus să o împuște, dar el o lasă să plece.