Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Buffy the Vampire Slayer Sezonul 3 Episodul 13 online subtitrat în română - Simțindu-se inutil din cauza lipsei sale de puteri supranaturale, Xander devine obsedat de ideea de a deveni cool și se alătură unei grupări periculoase. Între timp, restul echipei se grăbește să se pregătească pentru redeschiderea Hellmouth-ului.