Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Brothers and Sisters Sezonul 5 Episodul 3 online subtitrat în română - Kitty își continuă șederea în Ojai, încercând să se reinventeze, când îl întâlnește pe un meșter chipeș și robust, Jack. Pe măsură ce Kitty își falsifică persona pentru a părea o localnică, ajunge într-o situație care dovedește că onestitatea este, de obicei, cea mai bună politică. Între timp, restul Walkers-ilor sunt implicați într-o mică surpriză pentru ziua de naștere a lui Sarah; ceea ce nu știu ei este că Sarah a mințit-o pe Luc despre vârsta ei pentru a părea mai tânără... E greu să ții pasul cu adevărul.