Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Bridge and Tunnel Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - În noaptea absolvirii sale de colegiu, Jimmy se întoarce în brațele fostei sale iubite, Jill, spre îngrijorarea prietenilor și părinților săi, care se tem că reluarea acestei relații ar putea să-i saboteze planurile de viitor ca fotograf de natură.