Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Breaking the Bank: One Trader, 50 Billion Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Pe măsură ce acuzațiile se apropie, Kerviel vorbește împotriva sistemului pe care susține că l-a încurajat să facă tranzacții riscante, folosind frenezia mediatică pentru a mobiliza opinia publică.