Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Bosch Sezonul 5 Episodul 8 online subtitrat în română - Edgar îl intervievează pe Clayton, disperat după detalii despre locația lui Bosch în deșert. Între timp, Stones și Carter îi spun lui Bosch că se întoarce acasă, dar îl iau în avion singur, într-un mod amenințător. Billets decide să închidă ochii la statisticile falsificate despre crime. Crate plănuiește petrecerea surpriză de pensionare a lui Barrel. Irving își prezintă cazul procurorului, iar Edgar se apropie de găsirea lui Bo Jonas.