Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Boruto: Naruto Next Generations Sezonul 1 Episodul 97 online subtitrat în română - Șeful vârstnic al clanului Nara îi spune lui Shikadai să renunțe la a fi ninja și să devină politician pentru a crește reputația clanului. Shikadai este ezitant, dar ia în considerare poziția tatălui său și acceptă. Boruto și ceilalți sunt surprinși de decizia bruscă a lui Shikadai. Shikadai ia o pauză de la misiunile ninja și decide să studieze pentru a deveni politician.