Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Boruto: Naruto Next Generations Sezonul 1 Episodul 265 online subtitrat în română - Kawaki și Himawari participă la o sesiune de antrenament în pădurea de lângă academie. Clasa este împărțită în echipe de câte trei persoane, iar Kawaki ajunge într-o echipă diferită de Kae. Îngrijorat că o va pierde pe Kae din vedere, Kawaki nu reușește să se concentreze și ajunge să își împovăreze echipa alocată. Kae este atrasă de o persoană misterioasă și dispare. Temându-se că este în pericol, Kawaki și Himawari se grăbesc să o găsească.