Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Boomtown Sezonul 1 Episodul 7 online subtitrat în română - Joel și David se confruntă în legătură cu negocierea cu hoții înarmați care au luat ostatici în timpul jafului unui magazin de articole sportive; rănit când nu reușește să obțină o promovare din cauza faptului că nu "s-a implicat", Ray insistă să se infiltreze ca paramedic pentru a evalua situația din interiorul magazinului; după ce este recunoscut ca polițist de unul dintre infractori, Ray este bătut, legat și amenințat cu moartea și trebuie să-l convingă pe managerul magazinului, un fost actor care a jucat cândva un polițist la televizor, să se implice și să reziste atacatorilor; când unul dintre hoți îl forțează pe Ray să aibă o ultimă conversație telefonică cu soția sa, Ray îl sună pe Tom în schimb și îi oferă informațiile de care au nevoie lunetiștii echipei SWAT pentru a încheia confruntarea; în urma acestui incident, Ray descoperă o adevăr neplăcut despre managerul magazinului, al cărui personaj de televiziune l-a inspirat pe Ray să devină polițist.