Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Bodyguard Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Hotărât să avanseze ancheta, PS David Budd își îndreaptă atenția asupra dușmanilor secretarului de stat pentru interne, Julia Montague. Pe măsură ce se adâncește în manevrele politice ale Juliei înainte de atac, teoriile lui David despre o conspirație în inima guvernului par din ce în ce mai plauzibile.