Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Bodyguard Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Pe măsură ce capitala tremură în urma a două atacuri teroriste, ofițerul de protecție specializat PS David Budd este mai sub presiune ca niciodată pentru a o menține pe secretara de stat pentru interne, Julia Montague, în siguranță. Amenințarea la adresa vieții ei nu face decât să-i amplifice ambițiile politice, în timp ce proiectul său de lege privind contraterorismul face un alt pas spre a deveni lege, provocând rivalități politice.