Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Boardwalk Empire Sezonul 4 Episodul 11 online subtitrat în română - Nucky face inventarul după ce a fost avertizat despre o jivină în pivnița sa. Fugit după o întâlnire periculoasă, Chalky și fiica sa se refugiază în afara Wilmington-ului, la Oscar Boneau, mentorul său de acum mulți ani. Gillian ia în considerare vânzarea conacului său și începerea unei noi vieți alături de Roy Phillips.