Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Boardwalk Empire Sezonul 4 Episodul 2 online subtitrat în română - Acum lucrând ca „livrator” pentru Dean O’Banion, Van Alden este ordonat să-l supravegheze pe Al Capone, alăturându-se gangsterului în ascensiune pentru a ajuta la menținerea alegătorilor din Cicero „informați” la un miting politic. Dr. Valentin Narcisse ajunge în Atlantic City, intrând în conflict cu Chalky și Nucky din cauza pierderii unui angajat. La Washington, Agentul Knox se aliază cu J. Edgar Hoover, directorul interimar al Biroului de Investigație. Harrow nu reușește să termine o muncă în Milwaukee, în timp ce Eddie cere o promovare după 11 ani de serviciu. Cu o oportunitate de afaceri la orizont, Nucky pleacă spre Florida.