Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Boardwalk Empire Sezonul 3 Episodul 8 online subtitrat în română - Gillian își face împăcarea cu moartea lui Jimmy; Van Alden participă la o întâlnire cu Capone și Torrio; Nucky îi face o ofertă lui Andrew Mellon; Margaret ia o poziție în privința controlului nașterilor; Nucky și Owen caută un ponei; Billie ia în considerare un viitor în film.