Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Boardwalk Empire Sezonul 2 Episodul 9 online subtitrat în română - Sosind în Belfast, Nucky și Owen se întâlnesc cu liderii IRA pentru o propunere de schimb. Între timp, în Atlantic City, Jimmy și partenerii săi negociază un acord cu George Remus pentru alcoolul său „medicinal” înainte de a lua o pauză pentru a urmări lupta Dempsey. Margaret se îngrijorează când boala lui Emily ia o turnură mai gravă. Dunn Purnsley orchestrează o grevă a muncitorilor la Ritz. Waxey Gordon ia măsuri împotriva lui Manny Horvitz în Philadelphia, iar Randolph și Clifford Lathrop îl interoghează pe Halloran despre trecutul lui Nucky.