Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Beyond the Gates Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - Dani îl susține pe Vernon în timp ce Bill îi oferă Anitei niște sfaturi nesolicitate. Tomas o consolează pe Kat, care este secretivă, în timp ce Martin împărtășește totul cu Smitty. Ted ia legătura cu fiica sa și o surprinde cu poziția sa în legătură cu problema de față.