Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Beyond the Gates Sezonul 1 Episodul 48 online subtitrat în română - Nicole se confruntă cu consecințele trădării de zeci de ani a lui Ted; rolul secret al lui Bill în ascunderea secretului lui Ted reapare, forțând fiecare membru al familiilor Dupree și Hamilton să reevalueze loialitățile și să pună la îndoială legăturile vechi.