Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Beyond the Gates Sezonul 1 Episodul 46 online subtitrat în română - Petrecerea de aniversare a lui Ted și Nicole este o noapte pe care familia nu o va uita prea curând; Ashley și Derek jonglează cu realitățile complicate ale mutării împreună; Bill se pregătește pentru momentul în care va ieși la iveală partea sa în înșelătoria lui Ted.