Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Beyond the Gates Sezonul 1 Episodul 31 online subtitrat în română - Documentarul spitalului lui Andre se confruntă cu o reacție neașteptată din partea personalului precaut; Samantha își îndreaptă atenția spre modeling cu ajutorul lui Chelsea; acțiunile secrete ale lui Leslie ridică suspiciuni cu privire la recuperarea lui Laura.