Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Beyond the Gates Sezonul 1 Episodul 189 online subtitrat în română - Hayley este șocată de sosirea unui nou client la firmă. Hawthorne-ii se străduiesc să repare o conexiune ruptă. Vanessa primește o propunere de afaceri intrigantă. Shanice îi oferă lui Ted niște mâncare și prietenie. Kat trebuie să răspundă la întrebări dificile.