Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Beyond the Gates Sezonul 1 Episodul 152 online subtitrat în română - Chelsea crede că mama ei a fost jefuită. Cadoul de ziua lui Hayley pentru Bill ajunge în mâini greșite. Naomi și Jacob sunt într-un impas în legătură cu ceea ce își doresc pentru viitorul lor. Martin primește o propunere uluitoare.