Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Beyond the Gates Sezonul 1 Episodul 140 online subtitrat în română - Kat primește o lovitură devastatoare; Nicole și Carlton împărtășesc un moment intim sub privirile atente; Martin stabilește niște limite; Ted și nepotul său discută despre afacerile lor sentimentale; June primește puțin ajutor de la prietenii ei.