Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Beyond the Gates Sezonul 1 Episodul 127 online subtitrat în română - Chelsea își șochează verișoara cu o decizie bruscă; Hayley este sătulă de faptul că Bill o ignoră; Dani îi împărtășește lui Vanessa sentimentele ei, ceea ce o determină pe Vanessa să-l caute pe Joey; Derek ascunde un secret.