Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Beyond the Gates Sezonul 1 Episodul 105 online subtitrat în română - Ted îl confruntă pe Doug în legătură cu ultima sa greșeală; Jan îi oferă fiicei sale câteva sfaturi de care avea mare nevoie; fluxul suplimentar de bani al Vanessei atrage o atenție nedorită.