Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Beyond the Gates Sezonul 1 Episodul 103 online subtitrat în română - Derek este dureros de sincer cu Ashley; Duprees se pregătesc pentru concertul de reuniune al Articulettes; Hayley încearcă să-l convingă pe Bill să renunțe la atașamentul său față de familia sa anterioară.