Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Beyond Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - Cu misiunea sa în Regat părea că este în urmă, Holden se aruncă în noua sa viață „normală”, având un loc de muncă obișnuit și dezvoltându-și relația cu Willa, dar nu poate scăpa de sentimentul că ceva se apropie. Între timp, Diane este rugată să facă un sacrificiu uriaș pentru a avansa investigația asupra Hollow Sky, un lucru care nu îi priește lui Tom, iar Charlie reapare ascunzând un secret și acționând la ordinele lui Yellow Jacket.