Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Between Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - Rămânând rapid fără mâncare, Adam și Wiley își asumă un risc. Chuck și Harrison formează o alianță, Mark face o greșeală pe care nu o poate corecta, Gord încearcă să adune resurse, iar Ronnie întâlnește o străină intrigantă pe nume Renee.