Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Beowulf: Return to the Shieldlands Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Cu Slean și Thane Scorann dispăruți, Beowulf și Rate, Thane al Varni, ies în pădure în căutarea lor. Dar, cu Adunarea apropiindu-se rapid și încercarea lui Rheda de a obține conducerea depinzând de speranța votului lui Scorann, care este mereu loial, Beowulf se întreabă dacă dispariția lor ar putea fi mai mult decât o simplă coincidență.