Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Below Deck Mediterranean Sezonul 5 Episodul 9 online subtitrat în română - Într-o seară de ieșire cu echipa, Alex își dezvăluie sentimentele față de Bugsy, în timp ce Hannah se străduiește să se conecteze cu grupul. Între timp, căpitanul Sandy o ceartă pe Jess pentru performanța ei în camera de spălătorie, iar un incident cu jucăriile de apă o obligă pe Malia să intervină de urgență. Cu locul său de muncă pe linie de plutire, Kiko se mobilizează pentru un charter de succes, dar o cină cu temă din Vegas amenință să dezvăluie totul.